Pigmei Baka - Cultura, musica e riti d'iniziazione nella foresta equatoriale del Camerun
Pigmei Africani - Africa centrale

www.pygmies.org




Contenuti del vecchio sito sui Pigmei Baka (versione italiana e inglese):

INTRO
  • Introduzione sui Pigmei Baka
  • Accampamenti pigmei e capanne nella foresta equatoriale
  • ATTIVITA' QUOTIDIANE
  • Cacciatori pigmei, armi da caccia e animali cacciati dai Pigmei Baka
  • Ricerca del cibo in foresta (tuberi, frutti, funghi...)
  • Pesca con la diga nei torrenti della foresta
  • Preparazione del cibo (selvaggina, olio di palma, manioca, ignami...)
  • Cultura materiale (fabbricazione di stuoie, gerle, cestini...)
  • MUSICA e RITUALI
  • Musica e strumenti musicali dei Pigmei Baka
  • Danze tradizionali dei Pigmei Baka
  • Rito d'iniziazione dei Pigmei Baka allo Spirito della Foresta
  • RITRATTI
  • Bambini pigmei
  • Donne pigmee
  • Uomini pigmei
  • AMBIENTE
  • Foresta equatoriale africana: natura e paesaggi della foresta dei Pigmei Baka
  • Torrenti e laghi della foresta equatoriale
  • ANIMALI DELLA FORESTA EQUATORIALE
  • Mammiferi (primati, antilopi, bufali, ippopotami, leopardi...)
  • Rettili (coccodrilli, lucertole e serpenti), uccelli, insetti...
  • RICERCHE SUL CAMPO in AFRICA
  • Diventare un membro di un clan patrilineare dei Pigmei Baka
  • Altri Pigmei africani (Pigmei Bagyeli, Pigmei Bedzan, Pigmei Aka...)
  • Bamiléké, Bamoun, Tikar...
  • Bafut, Bali, Bamenda...
  • Altri gruppi etnici dell'Africa centrale
  • Pubblicazioni e lavori in preparazione sui Pigmei
  • I Pigmei Baka del Camerun (saggio monografico)
  • Gli strumenti musicali dei Pigmei Baka (saggio etnomusicologico)
  • I Pigmei della foresta camerunese (libro fotografico)
  • Lo Spirito della foresta (romanzo etnografico)
  • La musica dei Pigmei Baka (2 CD audio - musica etnica)
  • I Pigmei Baka del Camerun - Cultura e musica (CD-Rom)
  • Il popolo della foresta - Pigmei Baka (DVD - Documentario etnografico)
  • Pigmei africani (mostra fotografica)
  • Il nuovo sito sui Pigmei Baka, disegnato e gestito dall'antropologo italiano Luis Devin, contiene oltre 150 foto relative alla vita e alle attività tradizionali di questo gruppo pigmeo, e alcune descrizioni etnografiche di introduzione alla cultura dei Baka. Le foto sono aggiornate periodicamente dopo ogni nuova spedizione di ricerca.
    Un ringraziamento speciale va a tutti i Pigmei Baka che da anni rendono possibili all'autore i suoi soggiorni nella foresta e le sue ricerche antropologiche.

    Short multilanguage site description - Français: Les Pygmées Baka de l'Afrique Centrale (Cameroun, Congo et Gabon). Culture, musique et rites d'initiation des Pygmées Baka, avec photos et notes ethnographiques. Images de chasse, cueillette, culture matérielle, danses traditionnelles, et photos de la forêt équatoriale africaine où vivent les Pygmées - Italiano: I Pigmei Baka dell'Africa centrale (Camerun, Congo e Gabon). Cultura, musica e rituali dei Pigmei Baka, con foto e note etnografiche. Contiene immagini di caccia, raccolta, pesca, cultura materiale, danze tradizionali, foto della foresta equatoriale africana in cui vivono i Pigmei, foto della flora e della fauna centro-africana. Presenta inoltre il rito d'iniziazione dei Pigmei Baka a cui è stato sottoposto l'antropologo italiano Luis Devin, video e foto di Pigmei nella loro vita quotidiana e rituale, una foto gallery delle ricerche, ed esempi di musica pigmea - English: Baka Pygmies of Central Africa (Cameroon, Congo and Gabon). Culture, music and rituals of Baka Pygmies, photos and ethnographic notes. Includes images of hunting, gathering, fishing, material culture, traditional dances, photos of the African rainforest where the Pygmies live, and photos of central African flora and fauna. Presents also the rite of initiation of Baka Pygmies, attended by the Italian anthropologist Luis Devin, videos and photos of Pygmies during their daily and ritual life, a fieldwork photo gallery, and examples of pygmy music - Español: Los Pigmeos Baka de África central (Camerún, Congo y Gabón). Cultura, música y rituales de iniciación de los Pigmeos Baka, con fotos y notas etnográficas - Incluye imágenes de caza, recolección, cultura material, danzas tradicionales, y fotos de la selva ecuatorial africana donde viven los Pigmeos - Deutsch: Baka Pygmäen - Zentralafrika (Kamerun, Kongo und Gabun). Kultur und Musik der Baka Pygmäen, mit Fotos und ethnographischen Anmerkungen. Bilder von Jagd, Sammeltätigkeiten, materieller Kultur, traditionellen Tänzen, und Fotos von afrikanischen Regenwald, wo die Pygmäen leben - Português: Os Pigmeus Baka de África central (Camarões, Congo e Gabão). Cultura, música e ritos de iniciação dos Pigmeus Baka, com fotos e notas etnográficas. Inclui imagens de caça, colheita , cultura material, danças tradicionais, e fotos da floresta africana onde vivem os pigmeus - Svenska: Baka Pygméerna i Central Afrika (Kamerun, Kongo och Gabon). Kultur och musik av de första urinvånarna i Afrika (Pygméerna), fotos och antropologiskt fältarbete - Pусский: Пигмеи Бака (Африка - Камерун, Конго и Габон) - 日本語: バカ・ピグミー (アフリカ、カメルーン、コンゴ、ガボン) 文化、音楽、写真、人類学 - Nederlands: De Baka Pygmeeën van Centraal Afrika (Kameroen, Congo-Brazzaville en Gabon). Cultuur en muziek van Baka Pygmeeën, met fotos en antropologische onderzoek - 简体中文版: 非洲侏儒 (卡麦隆、刚果, 加蓬) 文化、音乐、相片, 人类学 - 繁體中文版: 非洲侏儒 (卡麥隆、剛果, 加蓬) 非洲侏儒(卡麥隆、剛果, 加蓬 - Polski: Pigmeje Baka - Afryka Centralna (Kamerun, Republika Konga i Gabon). Kultura i muzyka, fotografia i antropologia - 한국어: 아프리카 피그미족 (카메루운, 콩고, 가봉). 문화, 음악, 사진,인류학